Elegias Um
Ó senhor, filho de Leto, rebento de Zeus, jamais de ti
me esquecerei ao principiar meu canto ou ao suspendê-lo,
mas sempre em primeiro lugar e em último, e também no meio,
cantar-te-ei; tu, então, escuta-me e concede-me benefícios.
Febo soberano, quando a venerável deusa Leto te gerou
abraçando-se com mãos dóceis a uma palmeira,
o mais belo dos imortais, próximo ao lago circular,
toda a ilimitada Delos foi enchida
de perfume de ambrosia, e se iluminou a terra portentosa,
regozijou-se o profundo mar de sal brilhante.
Ártemis caçadora de feras, filha de Zeus, a quem Agamémnon
elevou um templo, quando para Tróia ele moveu as naus velozes,
atende à minha prece, afasta-me de perto das Queres funestas!
Para ti, deusa, isto é algo ínfimo, mas para mim é imenso.
Musas e Cárites, filhas de Zeus, as que um dia vieram
para o casamento de Cadmo e cantaram o belo verso:
“o que é belo é amado, o que não é belo não é amado”;
este é o verso que veio através de suas bocas imortais.
Nenhum comentário:
Postar um comentário