Arquíloco - tradução de Teodoro Rennó Assunção

fr. 5 W

Um Saio alegra-se com o escudo que, junto a um matagal,
arma irrepreensível, deixei não querendo.
Mas salvei a mim próprio! Que me importa aquele escudo?
Que suma! De novo comprarei um não pior.

.